Центральная церковь (закрыта).
Куда-то туда должны быть руины эльстербергской крепости, являющейся символом города.
Руины крепости — туда.
Очень провинциальные домики.
Крепость на капремонте.
Кстати, как перевести на русский язык слово «Sanierung»? «Ремонт» мне не нравится. Это слово однокоренное со всякими «санаториями» и «санитарами»; от латинского «здоровье». Оздоровление строительной субстанции.
Но войти всё равно можно.
Стройматериалы.
Руины, да.
Хорошие виды на город.
Для провинциальной задницы тут людно. Люди приходят выгуливать детей.
Из средневековой ниши торчат средневековые провода.
Какую-то хрень реконструируют (?).
Спуск к реке, но туда я решил не идти.
Пойду в центр.
Центральная площадь.
Ратуша.
Фонтан довольно свежий. 2009-й год.
Чем богат город. Из того, что было бы интересно, я не увидел только алтаря церкви.
Знак номера такой конфигурации — это либо французское (но устаревшее лет на 150), либо русское (перенятое от французов) творение. Что он делает в Германии?
Скамейки вокруг здоровенного дерева.
Этот холм высотой около 120 метров. На нем должна быть обзорная площадка. Поперлись...
Как-то подзаебался я, если честно, туда подниматься. Высоко.
Беседка.
Крест стоит просто так, без глубокого смысла. «Traditionskreuz», как написано на сайте.
Прикольно. Я вижу свою машину; улица, на которой она стоит — прямо по курсу слева от центральной церкви.
Тут тоже есть люди. Одни уходят, другие приходят.
Тут же начинается поле.
Как-то так.
Тут же какая-то телекоммуникационная вышка (не удивительно).
С приветом!
Резюме: Невероятно, но факт. Я до сих пор не понимаю, от чего это зависит. От ширины улиц? От расстояний между домами? От реки? Не знаю. Но город уютный и приятный во всех отношениях. Хотя по формальным признакам ничем не отличается от любого ГДРовского мухосранска.